Traduction automatique — la version juridiquement contraignante est la version allemande. Version allemande →

Mentions légales

Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Josef Sejrek
Koblenzer Straße 95
56073 Koblenz
E-mail : info@budbrain.de

2. Généralités sur le traitement des données

L'exploitation de budbrain.de est délibérément conçue pour minimiser les données :

  • Aucun service de suivi ou d'analyse n'est utilisé (pas de Google Analytics, pas de Matomo, pas de pixels).
  • Un seul cookie technique et fonctionnel est utilisé — exclusivement après votre consentement actif (voir ci-dessous).
  • Il n'y a aucune connexion utilisateur, aucun livre d'or et aucun formulaire de contact.
  • Aucune donnée à caractère personnel n'est activement collectée, stockée ou traitée par l'exploitant du site.

Cookie de langue (bb_lang) : Si vous choisissez une autre langue via le sélecteur de langue, vous pouvez consentir à l'enregistrement de ce choix. Ce n'est qu'alors qu'un seul cookie nommé bb_lang est défini, contenant exclusivement le code de langue que vous avez choisi (p. ex. en). Il sert uniquement à vous accueillir lors de votre prochaine visite dans la langue souhaitée — aucun suivi, aucun profilage, aucune transmission à des tiers. Le cookie est purement technique et fonctionnel, expire après un an et peut être supprimé à tout moment dans le navigateur. Si vous choisissez « Seulement cette fois » ou ne consentez pas, aucun cookie n'est enregistré. La base juridique est votre consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

3. Hébergement / fichiers journaux du serveur

Dans le cadre de l'exploitation technique, l'hébergeur du serveur web enregistre automatiquement des fichiers journaux du serveur (p. ex. adresse IP, type de navigateur, moment de l'accès, URL consultée). Ces données sont traitées exclusivement pour garantir un fonctionnement sans perturbation et pour se défendre contre les attaques. La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (intérêt légitime).

4. Polices externes (Google Fonts)

Pour l'affichage, des polices de Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) sont chargées. Ce faisant, l'adresse IP est transmise à Google lors de l'accès à la page. La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (affichage homogène et performant). Plus d'informations : policies.google.com/privacy.

5. Actualités provenant de flux RSS externes

Les articles d'actualité proviennent exclusivement des flux RSS publics de computerbase.de et golem.de. La récupération du flux s'effectue côté serveur par budbrain.de ; aucune donnée utilisateur n'est transmise aux fournisseurs de flux lors de la récupération. Cependant, les images d'aperçu intégrées dans les articles sont chargées directement depuis les serveurs des éditeurs respectifs (p. ex. pics.computerbase.de, golem.de) — ce faisant, votre adresse IP est transmise à ces serveurs externes.

6. Contenus intégrés de YouTube et Flickr

Certaines pages intègrent des contenus de YouTube (Google Ireland Ltd.) et de Flickr (SmugMug, Inc.) sous forme d'embeds. Lors de l'accès à ces pages, des connexions aux serveurs de ces fournisseurs sont établies et votre adresse IP ainsi que des informations techniques sur le navigateur sont transmises. budbrain.de n'a aucune influence sur l'étendue de ce traitement de données.

Les embeds YouTube sont intégrés en mode de confidentialité avancé (youtube-nocookie.com) — les cookies ne sont définis que lorsque vous démarrez activement une vidéo. Plus d'informations : policies.google.com/privacy ou flickr.com/help/privacy. La base juridique est l'Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (intérêt légitime à une présentation attrayante des contenus médiatiques).

7. Chansons et fichiers de téléchargement

Lors de la lecture ou du téléchargement de fichiers MP3, aucune donnée à caractère personnel n'est traitée par l'exploitant du site. L'hébergeur enregistre l'opération dans des fichiers journaux du serveur (voir point 3).

8. Liens externes

Ce site contient des liens vers des sites web externes de tiers (p. ex. Computerbase, Golem, YouTube, Flickr). En cliquant sur ces liens, vous quittez budbrain.de. Pour le traitement des données sur les sites liés, ce sont leurs politiques de confidentialité respectives qui s'appliquent.

9. Vos droits

Vous avez le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition (Art. 15–21 DSGVO). En outre, il existe un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Veuillez envoyer les questions relatives à la protection des données ou les demandes d'effacement par e-mail à : info@budbrain.de.

10. Modifications

Cette politique de confidentialité peut être occasionnellement mise à jour. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.

Dernière mise à jour : mai 2026