Strojový překlad — právně závazná je německá verze. Německá verze →

Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

1. Správce

Josef Sejrek
Koblenzer Straße 95
56073 Koblenz
E-mail: info@budbrain.de

2. Obecné informace ke zpracování údajů

Provoz budbrain.de je záměrně koncipován s ohledem na úsporu dat:

  • Nejsou používány žádné sledovací ani analytické služby (žádný Google Analytics, žádné Matomo, žádné pixely).
  • Používá se pouze jediný technicko-funkční soubor cookie — výhradně po Vašem aktivním souhlasu (viz níže).
  • Neexistuje žádné uživatelské přihlášení, žádná návštěvní kniha ani žádné kontaktní formuláře.
  • Provozovatel stránky aktivně nesbírá, neukládá ani nezpracovává žádné osobní údaje.

Jazykový soubor cookie (bb_lang): Pokud prostřednictvím přepínače jazyků zvolíte jiný jazyk, můžete souhlasit s uložením této volby. Pouze tehdy se nastaví jediný soubor cookie s názvem bb_lang, který obsahuje výhradně Vámi zvolený jazykový kód (např. en). Slouží pouze k tomu, aby Vás při příští návštěvě přivítal v požadovaném jazyce — žádné sledování, žádné profilování, žádné předávání třetím stranám. Soubor cookie je čistě technicko-funkční, vyprší po jednom roce a lze jej kdykoli smazat v prohlížeči. Pokud zvolíte „Pouze tentokrát“ nebo nesouhlasíte, žádný soubor cookie se neuloží. Právním základem je Váš souhlas (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

3. Hosting / soubory protokolu serveru

Poskytovatel hostingu webového serveru v rámci technického provozu automaticky zaznamenává soubory protokolu serveru (např. IP adresa, typ prohlížeče, čas přístupu, vyvolaná URL). Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně k zajištění bezporuchového provozu a k obraně proti útokům. Právním základem je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (oprávněný zájem).

4. Externí písma (Google Fonts)

Pro zobrazení se dodatečně načítají písma od Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Přitom se při vyvolání stránky přenáší IP adresa na Google. Právním základem je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (jednotné, výkonné zobrazení). Další informace: policies.google.com/privacy.

5. Novinky z externích RSS kanálů

Novinkové články pocházejí výhradně z veřejných RSS kanálů computerbase.de a golem.de. Načítání kanálu probíhá na straně serveru prostřednictvím budbrain.de; při načítání se nepřenášejí žádné uživatelské údaje poskytovatelům kanálů. Náhledové obrázky vložené v článcích se však načítají přímo ze serverů příslušných vydavatelů (např. pics.computerbase.de, golem.de) — přitom se Vaše IP adresa přenáší na tyto externí servery.

6. Vložený obsah z YouTube a Flickr

Jednotlivé stránky vkládají obsah z YouTube (Google Ireland Ltd.) a Flickr (SmugMug, Inc.) jako embedy. Při vyvolání takových stránek se navazují spojení se servery těchto poskytovatelů a Vaše IP adresa i technické informace o prohlížeči se přenášejí. Na rozsah tohoto zpracování údajů nemá budbrain.de žádný vliv.

Embedy YouTube se vkládají v rozšířeném režimu ochrany soukromí (youtube-nocookie.com) — soubory cookie se nastaví teprve tehdy, když aktivně spustíte video. Další informace: policies.google.com/privacy resp. flickr.com/help/privacy. Právním základem je Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (oprávněný zájem na atraktivním zobrazení mediálního obsahu).

7. Skladby a soubory ke stažení

Při přehrávání nebo stahování souborů MP3 provozovatel stránky nezpracovává žádné osobní údaje. Poskytovatel hostingu zaznamenává tento proces v souborech protokolu serveru (viz bod 3).

8. Externí odkazy

Tato stránka obsahuje odkazy na externí webové stránky třetích stran (např. Computerbase, Golem, YouTube, Flickr). Kliknutím na tyto odkazy opouštíte budbrain.de. Pro zpracování údajů na odkazovaných stránkách platí jejich příslušné zásady ochrany osobních údajů.

9. Vaše práva

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznesení námitky (Art. 15–21 DSGVO). Kromě toho máte právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Dotazy k ochraně osobních údajů nebo žádosti o výmaz prosím zašlete e-mailem na: info@budbrain.de.

10. Změny

Tyto zásady ochrany osobních údajů mohou být příležitostně aktualizovány. Vždy aktuální verze je trvale dostupná na této stránce.

Stav: květen 2026